Bei dem Albentitel Lost in Translation kommen wir nicht umhin Parallelen zum gleichnamigen Kinofilm mit Scarlett Johansson und Bill Murray in den Hauptrollen zu ziehen: HDQ lösten sich zwar im Jahr 1990 auf, lebten aber dennoch nicht in surrealen Scheinwelten und verloren sich – dank größtenteils gemeinsamer Bandprojekte wie Leatherface, Doctor Bison, Angelic Upstarts oder den Toy Dolls – auch nicht aus den Augen. Jetzt, gut 23 Jahre nach dem letzten Album erschien kürzlich mit Lost In Translation in Fast-Originalbesetzung ein neuer Longplayer.